For two years the restaurant industry has talked about value as if it were a menu price. The report makes a stronger case: value is what lands on the plate. Consumers have dined out less often and grown pickier, according to data from Black Box Intelligence, and discounts can lift traffic for a while. They do not build a loyal customer base. A chain that wants diners back has to make food worth returning for.

The evidence in the report points in one direction. Burger King's changes to its nuggets, with 100% white meat, crispier breading and a more flavorful marinade, were followed by nugget sales climbing more than 35%, and its Whopper sales rose by a double-digit percentage in the third quarter. Domino's rebuilt its recipe in 2009 and posted U.S. same-store sales growth of 9.9% the following year. Even Chili's, which has seen same-store sales soar 52% over three years, is still reworking its beef and salads.

Chains should keep going, but with discipline. The report notes that Wendy's has reported seven straight quarters of same-store sales declines and has rejected a $1.4 billion takeover bid, which makes its quality pledges feel like a turnaround essential rather than a flourish. Those pledges need follow-through. Improved menu items, the report concedes, mean little if the recipe changes are not well executed. McDonald's training program, "Make It Golden," is an acknowledgment of exactly that problem.

The stakes extend beyond corporate earnings. Franchisee profitability depends on products that customers want to buy repeatedly. Executives who treat taste as a long-term investment rather than a short-term promotion will be better positioned when diners finally return. The chains that lean on coupons alone will find that traffic bought with discounts leaves as quickly as it arrived.

Diners have been signaling what they want for two years. The industry should stop calling it value and start calling it what it is: better food, consistently made. Measure the results in repeat visits, not in promotional spikes, and the companies that get this right will earn their customers back.